ผู้เขียน หัวข้อ: รบกวนหน่อยครับ มีใครถนัดภาษาเยอรมันบ้างครับ  (อ่าน 445 ครั้ง)

0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้

ออนไลน์ Greenbull

  • ชอบคุยมาก
  • ****
  • กระทู้: 497
รบกวนหน่อยครับ มีใครถนัดภาษาเยอรมันบ้างครับ
« เมื่อ: วันที่ 17 มิถุนายน 2017, 17:49:31 น. »
หยุดซื้อมาหลายปี ตอนนี้เริ่มคันอีกแล้วครับ
ผมกำลังจะบิด Naim ในEbay แต่ว่ามันเป็นภาษาเยอรมัน
พยายามใช้อากู๋แปลแล้ว แต่ไม่มั่นใจเท่าไหร่
อยากรู้ว่ามันใช้งานได้ปกติรึเปล่า แค่นั้นครับ  :yoyo (81):


http://www.ebay.com/itm/112439375912?ul_noapp=true



ออฟไลน์ jaylae

  • ขออภัยมือใหม่หัดฟัง
  • ชอบคุยมาก
  • ****
  • กระทู้: 444
  • เพศ: ชาย
  • You'll never walk alone
    • Gifted Catering
Re: รบกวนหน่อยครับ มีใครถนัดภาษาเยอรมันบ้างครับ
« ตอบกลับ #1 เมื่อ: วันที่ 17 มิถุนายน 2017, 20:44:25 น. »
จะมีเซียนเยอรมันมาช่วยแปลมั๊ยนะ :yoyo(73):
กูเกิลมันแปลบรรทัดนี้ว่า “Wie Neu - Keine Gebrauchsspuren = "Like New - No use traces
แต่ว่ามันส่งมาไทยด้วยเหรอครับ
มั่วได้อีก ฟังไม่ออก แต่อยากลอง
ทั้งฟังทั้งดูเพลินไปเลย morduant short performance 2
รับจัดเลี้ยงบุฟเฟต์ รับจัดเลี้ยงค๊อกเทล

ออฟไลน์ sartang

  • ชอบคุย
  • ***
  • กระทู้: 208
Re: รบกวนหน่อยครับ มีใครถนัดภาษาเยอรมันบ้างครับ
« ตอบกลับ #2 เมื่อ: วันที่ 17 มิถุนายน 2017, 21:19:14 น. »
คนขายไม่ขนส่งมาประเทศไทย
ภายในประเทศเยอรมัน
ไม่รับคืนหรือเปลี่ยน

ออนไลน์ Greenbull

  • ชอบคุยมาก
  • ****
  • กระทู้: 497
Re: รบกวนหน่อยครับ มีใครถนัดภาษาเยอรมันบ้างครับ
« ตอบกลับ #3 เมื่อ: วันที่ 17 มิถุนายน 2017, 21:28:09 น. »
ส่งไทยครับ ถามคนขายแล้ว

ออฟไลน์ kitaro

  • สมาชิกอาวุโส
  • *******
  • กระทู้: 4,983
Re: รบกวนหน่อยครับ มีใครถนัดภาษาเยอรมันบ้างครับ
« ตอบกลับ #4 เมื่อ: วันที่ 17 มิถุนายน 2017, 21:55:18 น. »
อากู๋ก็แปลได้ชัดเจนดี ไม่น่ามีปัญหา

Hi, your offers on the second version of the high-end amplifier Naim Nait 5i - 2. This has in contrast to the 1. version still additionally a connection for the iPhone or mp3 player. (Mini-jack) The device is like new and has absolutely no usage traces and comes from a non-smoking household. Remote control and instructions are included. The device sounds great especially with high-quality loudspeakers. High resolution and super stereo image. However, I have to sell the device, because I need more inputs. Pick up in Mering 86415 possible. Happy bidding.
<a href="http://www.clocklink.com/clocks/5005-green.swf?TimeZone=ICT&amp;" target="_blank" class="new_win">http://www.clocklink.com/clocks/5005-green.swf?TimeZone=ICT&amp;</a> 

ออนไลน์ Greenbull

  • ชอบคุยมาก
  • ****
  • กระทู้: 497
Re: รบกวนหน่อยครับ มีใครถนัดภาษาเยอรมันบ้างครับ
« ตอบกลับ #5 เมื่อ: วันที่ 18 มิถุนายน 2017, 07:23:51 น. »
ขอบคุทุกท่านครับ  :yoyo (81):

คืนนี้มีลุ้น

ออฟไลน์ Alfa156

  • รุ่นใหญ่
  • ******
  • กระทู้: 2,468
  • Simple Man, Simple Dream
Re: รบกวนหน่อยครับ มีใครถนัดภาษาเยอรมันบ้างครับ
« ตอบกลับ #6 เมื่อ: วันที่ 18 มิถุนายน 2017, 09:25:09 น. »
อย่าลืมนึกถึงอากรนำเข้า+แวท ที่จะโดนเรียกเก็บตอนของส่งมาถึงเมืองไทยด้วยนะครับ
ถ้ามาทาง courier อย่าง DHL หรือ FedEx หรือ UPS ไม่มีทางที่จะเลี่ยงภาษีได้
หากมาทาง Deutshe Post ต้องวัดดวง  กล่องใหญ่ๆน้ำหนักเยอะๆ โดนศุลกากรเรียกเก็บแน่ๆ

ออนไลน์ Greenbull

  • ชอบคุยมาก
  • ****
  • กระทู้: 497
Re: รบกวนหน่อยครับ มีใครถนัดภาษาเยอรมันบ้างครับ
« ตอบกลับ #7 เมื่อ: วันที่ 18 มิถุนายน 2017, 10:30:26 น. »
อย่าลืมนึกถึงอากรนำเข้า+แวท ที่จะโดนเรียกเก็บตอนของส่งมาถึงเมืองไทยด้วยนะครับ
ถ้ามาทาง courier อย่าง DHL หรือ FedEx หรือ UPS ไม่มีทางที่จะเลี่ยงภาษีได้
หากมาทาง Deutshe Post ต้องวัดดวง  กล่องใหญ่ๆน้ำหนักเยอะๆ โดนศุลกากรเรียกเก็บแน่ๆ

 :yoyo (81):

ออฟไลน์ NooM

  • TAC
  • สมาชิกอาวุโส
  • *******
  • กระทู้: 7,324
  • คนที่อยู่ตรงกลางครับ???
Re: รบกวนหน่อยครับ มีใครถนัดภาษาเยอรมันบ้างครับ
« ตอบกลับ #8 เมื่อ: วันที่ 18 มิถุนายน 2017, 11:26:29 น. »
สั่งของใหญ่ๆ น้ำหนักเยอะๆ เข้ามา ก็จะเจอสองเด้งเป็นสูตรสำเร็จเลย

คือนอกจากจะชิปปิงแพงแล้ว ด้วยขนาดและน้ำหนัก ยังไปเข้าตา

คัสตอมอีก ใหญ่ขนาดนี้จะไม่สำแดงก็ไม่ได้ เต็มๆ  :yoyo(33):



ออฟไลน์ supotboon

  • รุ่นใหญ่
  • ******
  • กระทู้: 2,486
Re: รบกวนหน่อยครับ มีใครถนัดภาษาเยอรมันบ้างครับ
« ตอบกลับ #9 เมื่อ: วันที่ 18 มิถุนายน 2017, 12:29:47 น. »
ลองติดต่อที่นี้ดูว่าเขารับขนของจากเยอรมันมะ ผมเคยให้เขาสั่ง แอม จาก อีเบ แต่ไม่ใช้ แบบ บิด

บริษัท UP-TOGETHER SHIPPING & SERVICE CO., LTD.


ติดต่อ ยศ เบอร์โทร

DTAC. 09-000-555-09
 TRUE & WHATAPP. 0840017290
 GSM. 0800868955
Power Tube Luxkit A3000 Mono Block + Pioneer M-22 Class A มี2ตัว +  Pre Luxkit A3400 + Sony CDP R3 + Turntable Pioneer PL-50L II +  ลำโพง XAV Sydny TL +  ลำโพง NHT Super Two


ออฟไลน์ vanhalen

  • Director
  • ชอบคุย
  • ***
  • กระทู้: 189
  • เพศ: ชาย
    • ซื้อขายเครื่องเสียง
Re: รบกวนหน่อยครับ มีใครถนัดภาษาเยอรมันบ้างครับ
« ตอบกลับ #10 เมื่อ: วันที่ 18 มิถุนายน 2017, 14:20:33 น. »
ขอบคุทุกท่านครับ  :yoyo (81):

คืนนี้มีลุ้น

ให้คนขายแอด Asia ใน Location ที่จะจัดส่งด้วยนะครับ ตอนนี้ยังส่งไทยไม่ได้ ก็น่าจะเข้าไป bid ไม่ได้ด้วย
และก็ไว้รอดูว่าตอนมาไทยจะคำนวนภาษีเท่าไหร่
ปกติก็ 10+7+20 ครับ

ออฟไลน์ surapong

  • คุยเก่งมาก
  • *****
  • กระทู้: 1,924
  • เพศ: ชาย
  • รักเพลงไทย อนุรักษ์เพลงไทย แต่ก็ชอบฟังเพลงฝรั่ง
Re: รบกวนหน่อยครับ มีใครถนัดภาษาเยอรมันบ้างครับ
« ตอบกลับ #11 เมื่อ: วันที่ 18 มิถุนายน 2017, 17:50:32 น. »
ผมเพิ่มประเด็นให้อีกเรื่องครับ

ของจากเยอรมัน มาไทยนี่ หายห่วง สามสัปดาห์อัพครับ แปลกดี แต่จาก uk, us, spain, fr อย่างมากก็ 10-15 วัน

บางครั้ง บนอีเบย์อาจไม่ได้ระบุส่งเมืองไทย กรณีเราต้องการ ให้ลองส่งข้อความถามเค้าว่า ส่งเมืองไทยได้ไหม แล้วรอเค้าตอบกลับมา อาจบอกว่าส่งแต่เสียค่าส่งกี่ Euro จะบอกมาครับ

ส่วนเรื่องนำเข้า เจอภาษีแน่ ถ้าให้ดี ส่งดอยซ์โพส ดีที่สุด อย่างมาเคลมภาษีเองได้ที่หลักสี่ ถ้าโชคดีเจ้าหน้าที่เปิดดูแล้วไม่รู้จักก็เสียตามขนาด วัดกันจะ ๆ แต่ถ้ารู้ก็เข้าอัตราภาษีในตาราง บวกค่าดำเนินการ อีกนิดหน่อย รวมแล้วราว 18% ได้ (ขั้นต่ำนะ)

แต่ถ้าส่ง DHL/Fed พวกนี้เจอทั้งภาษีเต็มอัตรา บวกกับค่าดำเนินการพิธีการทางศุลกากรของบริษัทพวกนี้ บางทีค่าดำเนินการของพวกนี้แพงกว่าค่าภาษีอีกครับ  :yoyo (100): :yoyo (100):
Simple & Simple

ออนไลน์ Greenbull

  • ชอบคุยมาก
  • ****
  • กระทู้: 497
Re: รบกวนหน่อยครับ มีใครถนัดภาษาเยอรมันบ้างครับ
« ตอบกลับ #12 เมื่อ: วันที่ 18 มิถุนายน 2017, 21:36:39 น. »
Bidไม่ได้ครับ :yoyo (78): :yoyo (78):
ไม่เป็นไรครับ ไว้หาใหม่ ขอบคุณทุกๆท่านครับ
 :yoyo (81): :yoyo (81):

ออฟไลน์ vanhalen

  • Director
  • ชอบคุย
  • ***
  • กระทู้: 189
  • เพศ: ชาย
    • ซื้อขายเครื่องเสียง
Re: รบกวนหน่อยครับ มีใครถนัดภาษาเยอรมันบ้างครับ
« ตอบกลับ #13 เมื่อ: วันที่ 18 มิถุนายน 2017, 22:58:35 น. »
Bidไม่ได้ครับ :yoyo (78): :yoyo (78):
ไม่เป็นไรครับ ไว้หาใหม่ ขอบคุณทุกๆท่านครับ
 :yoyo (81): :yoyo (81):

บิดไม่ได้ครับ เพราะเค้ายังไม่ add Asia เข้าไปใน Shipping location ถ้าแอดแล้วจะขึ้นรายละเอียดเลยว่าส่งไทยเท่าไหร่ ถึงจะบิดได้ครับ

ออนไลน์ Greenbull

  • ชอบคุยมาก
  • ****
  • กระทู้: 497
Re: รบกวนหน่อยครับ มีใครถนัดภาษาเยอรมันบ้างครับ
« ตอบกลับ #14 เมื่อ: วันที่ 19 มิถุนายน 2017, 04:55:14 น. »
Bidไม่ได้ครับ :yoyo (78): :yoyo (78):
ไม่เป็นไรครับ ไว้หาใหม่ ขอบคุณทุกๆท่านครับ
 :yoyo (81): :yoyo (81):

บิดไม่ได้ครับ เพราะเค้ายังไม่ add Asia เข้าไปใน Shipping location ถ้าแอดแล้วจะขึ้นรายละเอียดเลยว่าส่งไทยเท่าไหร่ ถึงจะบิดได้ครับ

ขอบคุณครับ  :yoyo (81):

เสียดาย จบที่ 482eur

ออฟไลน์ vanhalen

  • Director
  • ชอบคุย
  • ***
  • กระทู้: 189
  • เพศ: ชาย
    • ซื้อขายเครื่องเสียง
Re: รบกวนหน่อยครับ มีใครถนัดภาษาเยอรมันบ้างครับ
« ตอบกลับ #15 เมื่อ: วันที่ 19 มิถุนายน 2017, 08:09:24 น. »
รวมส่งกับภาษีแล้ว น่าจะตกที่ราวๆ 3 หมื่นน่ะครับ

ออฟไลน์ kitaro

  • สมาชิกอาวุโส
  • *******
  • กระทู้: 4,983
Re: รบกวนหน่อยครับ มีใครถนัดภาษาเยอรมันบ้างครับ
« ตอบกลับ #16 เมื่อ: วันที่ 19 มิถุนายน 2017, 11:37:11 น. »
Bidไม่ได้ครับ :yoyo (78): :yoyo (78):
ไม่เป็นไรครับ ไว้หาใหม่ ขอบคุณทุกๆท่านครับ
 :yoyo (81): :yoyo (81):

บิดไม่ได้ครับ เพราะเค้ายังไม่ add Asia เข้าไปใน Shipping location ถ้าแอดแล้วจะขึ้นรายละเอียดเลยว่าส่งไทยเท่าไหร่ ถึงจะบิดได้ครับ

ขอบคุณครับ  :yoyo (81):

เสียดาย จบที่ 482eur


เอาตัวนี้มั้ย :yoyo(13):

สภาพ mint เลย  เล่นไปแค่ครั้งเดียว

ไม่ต้อง bid ให้เสียอารมณ์  ลองติดต่อดู ว่าจะส่งให้หรือไม่

http://www.ebay.com/itm/Naim-Nait-5i-2-Italic-Integrated-Amplifier/232368087966?_trksid=p2047675.c100011.m1850&_trkparms=aid%3D222007%26algo%3DSIC.MBE%26ao%3D1%26asc%3D44731%26meid%3D8cb15b778d0e48f4b45cc6b20f7ee183%26pid%3D100011%26rk%3D3%26rkt%3D12%26sd%3D112439375912
<a href="http://www.clocklink.com/clocks/5005-green.swf?TimeZone=ICT&amp;" target="_blank" class="new_win">http://www.clocklink.com/clocks/5005-green.swf?TimeZone=ICT&amp;</a> 

ออนไลน์ Greenbull

  • ชอบคุยมาก
  • ****
  • กระทู้: 497
Re: รบกวนหน่อยครับ มีใครถนัดภาษาเยอรมันบ้างครับ
« ตอบกลับ #17 เมื่อ: วันที่ 19 มิถุนายน 2017, 12:43:04 น. »
รวมส่งกับภาษีแล้ว น่าจะตกที่ราวๆ 3 หมื่นน่ะครับ
ภาษีคิดยังไงครับ
Amp 18000
ค่าส่ง 2300 (ตามที่คนขายแจ้ง)

ออนไลน์ Greenbull

  • ชอบคุยมาก
  • ****
  • กระทู้: 497
Re: รบกวนหน่อยครับ มีใครถนัดภาษาเยอรมันบ้างครับ
« ตอบกลับ #18 เมื่อ: วันที่ 19 มิถุนายน 2017, 12:51:44 น. »
Bidไม่ได้ครับ :yoyo (78): :yoyo (78):
ไม่เป็นไรครับ ไว้หาใหม่ ขอบคุณทุกๆท่านครับ
 :yoyo (81): :yoyo (81):

บิดไม่ได้ครับ เพราะเค้ายังไม่ add Asia เข้าไปใน Shipping location ถ้าแอดแล้วจะขึ้นรายละเอียดเลยว่าส่งไทยเท่าไหร่ ถึงจะบิดได้ครับ

ขอบคุณครับ  :yoyo (81):

เสียดาย จบที่ 482eur


เอาตัวนี้มั้ย :yoyo(13):

สภาพ mint เลย  เล่นไปแค่ครั้งเดียว

ไม่ต้อง bid ให้เสียอารมณ์  ลองติดต่อดู ว่าจะส่งให้หรือไม่

http://www.ebay.com/itm/Naim-Nait-5i-2-Italic-Integrated-Amplifier/232368087966?_trksid=p2047675.c100011.m1850&_trkparms=aid%3D222007%26algo%3DSIC.MBE%26ao%3D1%26asc%3D44731%26meid%3D8cb15b778d0e48f4b45cc6b20f7ee183%26pid%3D100011%26rk%3D3%26rkt%3D12%26sd%3D112439375912


เดี๋ยวจะขายของเก่าออก แล้วรวบรวมปัจจัยเพิ่มอีกสักหน่อยครับ
เห็นว่าร้าน Hi Style Hifi กำลัง Clearance หลายๆอย่าง
Nait5si ของใหม่เหลือ 49900บาทครับ

ออฟไลน์ vanhalen

  • Director
  • ชอบคุย
  • ***
  • กระทู้: 189
  • เพศ: ชาย
    • ซื้อขายเครื่องเสียง
Re: รบกวนหน่อยครับ มีใครถนัดภาษาเยอรมันบ้างครับ
« ตอบกลับ #19 เมื่อ: วันที่ 19 มิถุนายน 2017, 15:28:48 น. »
รวมส่งกับภาษีแล้ว น่าจะตกที่ราวๆ 3 หมื่นน่ะครับ
ภาษีคิดยังไงครับ
Amp 18000
ค่าส่ง 2300 (ตามที่คนขายแจ้ง)

ตอน Ebay ตัดเงินเรา ค่าใช้จ่ายมันแพงกว่านั้นครับ (อีเบย์คิดเรทสูง) 18000 ตีไปเลยว่าตอนตัดเงินจริงเกือบๆ 2 หมื่นครับ
ค่าส่งตีไป 3 พันได้ครับ ภาษีตกที่ราวๆ 7 พันจากเงิน 2 หมื่นครับ